Magelang1337.com - Tempat Download Subtitle Film Gratis Terbaru. Kamu sedang mencari web download subtitle film? Tenang, Pada kesempatan kali ini Magelang1337 sudah mengumpulkan beberapa website download subtitle terbaik untuk kamu.
Menonton film secara online merupakan kegiatan yang sangat menyenangkan dan menjadi kebutuhan untuk sebagian orang. Apalagi dengan perkembangan teknologi saat ini yang memungkinkan kita memilih dan mendownload film favorite dengan mudah.
Tetapi jika film yang kita sukai berasal dari luar negeri dan bukan berbahasa Indonesia, tentu untuk mengerti semua dialognya kita akan membutuhkan bantuan subtitle atau terjemahan.
Beriktu ini adalah rekomendasi situs download subtitle terbaik 2021. Berdasarkan dari format fil. secara umum subtitle itu sendiri terbagi menjadi dua jenis, yakni hardsub dan softsub.
Hardsub adalah jenis subtitle yang sudah menjadi satu dengan frame video. Hardsub pada umumnya sudah satu paket dengan subtitlenya. Sedangkan untuk softsub merupakan jenis subtitle yang terpisah dari file film itu sendiri. Ekstensi file softsub yang sering kita dijumpai adalah file .srt dan .ass.
Kumpulan Website Penyedia Subtitle Terbaik
Para penyuka film lebih memilih softsub dibanding hardsub. Alasannya file soft subu bisa bebas memilih subtitle yang diinginkan. Selain itu, softsub juga bisa di-edit.
Terlepas dari hal itu, tak semuanya subtitle memiliki kualitas terjemahan, font, dan efek yang enak untuk dibaca. Oleh karena itu, Magelang1337 telah menyiapkan rekomendasi Website download subtitle terbaik 2021 yang tentunya mempunyai kualitas subtitle terbaik.
1. Subscene.com/iSubscene.xyz
Kamu yang menyukai subtitle softsub, pasti sudah tak asing lagi dengan website untuk download subtitle indonesia yaitu Subscene. Situs ini sudah banyak pemakainya karena websitenya ringan dan mudah diakses. Selain itu, koleksi semua subtitle-nya bisa dibilang lumayan lengkap dan juga tersedia dengan berbagai bahasa dan format file.
Kamu juga dapat mengupload subtitle buatan kamu sendiri Subscene supaya bisa dinikmati pengguna disana. Tetapi sayangnya, Subscene saat ini sudah diblokir oleh Pemerintah. Untuk itu kamu bisa menggunakan cara membuka situs yang di blokir melalui artikel kami disini Cara Buka Situs yang Diblokir Tanpa VPN
2. OpenSubtitles.org
OpenSubtitles mempunyai interface yang tak jauh berbeda dengan web Subscene. Semua koleksi subtitle disana juga lengkap dan banyak disukai orang. Jika ada film yang berformat DivX, OpenSubtitles bisa menjadi pilihan yang tepat untuk mencari subtitle tersebut.
Baca Juga : Aplikasi Nonton Drama Korea Lengkap
Pada website ini sudah ada lebih dari 800.000 subs untuk video berformat DivX dengan macam-macam bahasa di situs download subtitle OpenSubtitles.org.
3. TVsubtitles.net
Kamu suka dengan film drama dan tv series, mungkin Web TVsubtitles menjadi salah satu website download subtitle drama korea yang sering dipakai. Seperti yang kita tahu, untuk mencari softsub tv series sangat sulit daripada film box office. Nah, untungnya ada website ini yang memiliki koleksi subtitle sangat lengkap untuk kamu gunakan.
Nah Situs ini juga telah di-blokir oleh Kominfo jadi kamu bisa menggunakan Cara yang sudah kami tulis diatas.
4. Subtitles.hr
Jika situs TVsubtitles adalah ahli di-subtitle drama dan tv series, maka Subtitles.hr adalah Situs download subtitle anime bahasa indonesia. Koleksi di website ini subtitle anime-nya cukup lengkap dan juga tersedia dalam berbagai macam bahasa. Untuk mengakses Subtitles.hr juga mudah dan ringan diakses. Tidak hanya itu, ada juga sekali koleksi subtitle untuk film.
5. Moviesubtitles.org
Selanjutnya adalah Moviesubtitles yang menjadi Website penyedia subtitle terbaik. Website ini menyediakan subtitle yang mendukung berbagai macam bahasa dan pilihan, serta lumayan lengkap juga koleksinya.
Baca Juga : Download Film dari Google Dork
Tetapi sayangnya untuk bahasa Indonesia masih sangat terbatas. Tetapi, Moviesubtitles juga banyak menyediakan subtitle untuk video dengan format DivX dan Xvid.
6. Subdl.com
Jika kamu sedang mencari subtitle dan sering sekali terganggu dengan adanya iklan. Coba Subdl.com! Website penyedia subtitle ini bebas dari iklan, sehingga cukup ringan dan nyaman untuk diakses. Kita bisa dengan mudah menemukan berbagai varian subtitle dengan bahasa Indonesia di Subdl. Pilih subtitle dari menu translator favorit kamu dan download secara gratis!
7. Subs.dog
Yang terakhir adalah Subs.dog. Website ini mempunyai halaman utama yang sangat khas berbeda dengan situs lainnya. Pada beranda, kita akan diminta untuk mencari nama judul film. Lalu kamu tinggal pilih dan download. Subsdog sendiri mempunyai koleksi subtitle yang cukup lengkap, contohnya subs film drama sampai anime.
Cara Menampilkan Subtitle dengan Video
Cara menampilkan file softsub yang sudah didownload ke dalam video, bisa dilakukan dengan dua cara, yaitu:
# Menyamakan Nama File Subs
Untuk menampilkan softsub di video, pastikan nama file subtitle sama persis dengan nama file videonya. nantinya, secara otomatis saat kamu memutar video, maka akan muncul subtitle softsub. Contohnya nama film "FilmTransformer.mkv" kemudian ganti nama file softsub menjadi "FilmTransformer.srt"
# Drag & Drop
Cara yang lain mungkin terbilang lebih simple untuk menampilkan softsub pada video adalah dengan melakukan drag lalu drop. Pertama, buka file video film jika sudah play. kamu klik file subtitle Tahan lalu geser ke dalam video lalu lepas.
Baca Juga : Situs Nonton Film Online Mirip indoXX1
Softsub adalah jenis subtitle sebagai file tersendiri. Tapi jika kamu mau menyatukannya dengan file video sebagai file hardsub, juga bisa. Kamu bisa menggunakan aplikasi khusus yang mempunyai fungsi untuk menyatukan softsub dengan video. Maka subtitle bisa menempel permanen pada video tersebut.
Nama file subtitle film?
Jika kamu bertanya apa Nama berkas subtitle? Nama ini biasanya diakhiri dengan ekstensi ".SRT". File ini memuat teks subtitle dan timestamp (petunjuk sewaktu menentukan kapan subtitle ditampilkan di layar). Jadi kamu perlu menyimpan berkas film dengan nama akhiran ".SRT" di folder. Contoh avanger.srt
Demikianlah artikel mengenai beberapa Situs Penyedia Subtitle, Sebagai referensi untuk kamu saat ingin mengunduh berbagai subs. Bagaimana Kamu suka yang mana? Tentunya subtitle bisa kamu download secara gratis pada semua website download subtitle terbaik diatas. Terima kasih!